翻译风波

魔盒

卡梅隆·迪亚兹 詹姆斯·麦斯登 弗兰克·兰格拉 詹姆斯·瑞布霍恩 霍尔姆斯·奥斯本 吉莉安·雅各布斯 西利亚·维斯顿 黛伯拉·拉什 伊恩·康 约翰·马加罗 

老保管

姚长安 卢毓芳 陈文玲 张福信 

爱火硝烟

Parineeta Chopra Arjun Kapoor 亚尼·卡普 Ratan Singh Rathore 亚尼·卡普 Anil Kapoor Natasha Rastogi 

球场外

皮埃尔·普里厄 Maxime Taffanel 

无法触碰的爱

陈龙 林鹏 姜超 高姝瑶 

花之不死鸟

美空云雀 Takao Inoue 长谷川哲夫 石坂浩二 森田健作 Hiromi Ogawa 

洪文定三破白莲教

罗烈 刘家辉 惠英红 王龙威 井淼 

怒火雄心

约翰·特拉沃尔塔 克里斯托弗·米洛尼 瑞贝卡·德·莫妮 阿曼达·舒尔 山姆·特拉梅尔 Luis Da Silva Jr 

主谋

乔什·奥康纳 阿拉娜·哈伊姆 盖比·霍夫曼 约翰·马加罗 比尔·坎普 霍普·戴维斯 莱齐·费利兹 马修·马希尔 科尔·杜曼 玛戈特·安德森-宋 伊莱·盖布 胡安·卡洛斯·赫尔南德斯 让·扎尔祖尔 瑞安·霍姆奇克 威尔逊·康克赖特 凯蒂·哈伯德 史蒂文·特里·沃克 D·J·斯特劳德 格雷格·维奥兰德 安吉尔·科恩斯 

怪兽岛

张智豪 

洛桑的家事

金巴 扎西 加华草 更旦 居琼钦 

铁肩

孙铁 时晓飞 

清算

高捷 姜皓文 侯桐江 湛佳明 Jiaming Zhan 张荣祥 Cheung Wing-Cheung 屈刚 张媛钰 贾天明 景乐 韩则怡 Zeyi Han 武岳 Yue Wu 张怀公 洪子龙 Zilong Hong 刘浩岚 Haolan Liu 刘开心 Kaixin Liu 

昨日青春

栗原飒人 日高由起刀 林裕太 彭泽萱 祷云母 阿拉季 佐野史郎 渡边真起子 中岛步 普希姆 

轻声告诉我

费尔南多·林德斯 安德斯·维伦科索 帕特里夏·维柯 西莉亚·费杰罗 Fernando Nagore 艾丽西娅·法尔科 Eve Ryan Diego Vidales 

父亲

谢洪波 李生莉 申泽华